Khala Uma gläder sig över att få flyga tll backfestivlaen på österlen och  spela musikteatern "Mallku och Lulli" en suggestiv konsert ackompanjerad av en saga. Barnen får möta suggstiv spännande andinsk folkmusik med Cesar Salazar flöjter, Tania Pålsson Salazar sång fiol, Gitte Pålsson charrango sång, Juan Carlos Cordero gitarr

Canciones de Matilde

Gitte Pålsson/sång, Juan Carlos Cordero/gitarr tolkar den Bolvianska vispoeten Matilde Casazola på spanska och svenska.

Fruktbara samarbeten

Gitte Pålsson har sjungit Matilde Casazolas sånger sedan mer än 25 år tillbaka. Det var när Matilde Casazola var Gittes gitarrlärare i La Paz 1986 som hon första gången sjöng Matildes visor. Nu har hon gett ut Matildes poetiska visor på både spanska och svenska i översättning av Johan Cronehed och Gitte Pålsson.

2012 började Gitte att samarbeta med sin gode vän, gitarristen Juan Carlos Cordero. Detta ledde till ett mycket fruktbart artistiskt samarbete och en skivinspelning. Matilde Casazola blev deras mentor under repetitionsarbetet och skivan spelades in i Matildes hemstad Sucre 2014.

CD:n "Canciones de Matilde" kom ut 2015 och duon Pålsson/Cordero fick ett genombrott under debutturnén i Bolivia under januari 2015, som genomfördes med bidrag från Konstnärsnämnden.

Musikaliska resor

Sommaren 2015 presenteras materialet i Sverge på "En liten scen för Musik Konst och Poesi" hos Krukmakaren i Ystad som fått bidrag från Musikverket för att utforska den lilla scenens möjlighet att spegla världen. Scenen kommer att ha fokus på boliviansk och latinamerikansk musik, men också öppna dörrarna för visor av alla slag, samt för Folk och Världsmusik.

För Gitte har det varit en fantastisk resa att både producera, spela in och framföra Matildes sånger. Det har gett henne en möjlighet att framträda i båda sina hemländer Sverige och Bolivia. Tillsammans med Juan Carlos är tanken att nu turnera med sångerna i både europa och latinamerika och när Juan Carlos Cordero inte finns på plats samarbetar Gitte ibland med den argentinskfödde gitarristen Roberto Amerise.

Bokning av programmet Canciones de Matilde:
tel: 0730-35 46 89, epost: epost@gitte.nu

Länkar

Följ oss på Facebook:
Canciones de Matilde »
En liten Scen för Musik Konst och Poesi »

Rapport till Konstnärsnämnden (Pdf) »

Canciones de Matilde på Youtube »

Svenskt nyhetsblad »
Spanskt nyhetsblad »
Engelskt nyhetsblad »

Canciones de Matilde.
Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder med visor av Matilde Casazola Bolivia. Visor om längtan, kärlek, liv och död som framförs på både spanska och svenska. Melodier och rytmerna för oss till så väl Anderna som livets höjder och dalar. Poesi, cuecas, bailecitos och canciones. Sånger av den Bolivianska poeten Matilde Casazola på både spanska och svenska. (De svenska tolkningarna är gjorda av Johan Cronehed samt Gitte Pålsson.)

Kvällens gäst är Tania Wayra

Tania Wayra (sång), Carl Jönsson (gitarr) Emil Sjunesson (slagverk) framför sånger från Brasilien, Bolivia, Argentina och Portugal. Trion framför på ett suggestivt och berörande sätt sånger från Brasilien Argentina Portugal och Bolivia. Materialet till denna konsert har Tania Wayra arbetat fram i nära samarbete med Sven Kristersson som är hennes sångpedagog och mentor på Musikhögskolan i Malmö

Foto Marika Yamoun

I dag blir det familjeprogram hos Krukmakarens när Khala Uma framför musikteaterpjäsen Mallku och Lulli. Sagan om den stora kondoren och den lilla kolibrin. Under tre år har vi spelat och fått både barnens och de vuxnas uppskattning för denna musikteater i Kalmar och Skåne.
Passar hela familjen och alla åldrar.

Valkomna onsdagen den 8 juli kl 18 00  (Vid regn inomhus)   Biljettpris 50 kr/ person

Canciones de Matilde

Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder med visor av Matilde Casazola Bolivia. Visor om längtan, kärlek, liv och död som framförs på både spanska och svenska. Melodier och rytmerna för oss till så väl Anderna som livets höjder och dalar.

Visor från hela världen.

Kvällen gäst artist Lena Måndotter sjunger visor från när och fjärran med gripande sång och ackompanjerad av finstämd musik som värmer hjärtat. Sånger som får oss att både resa ut i värden och in i vårt inre på samma gång.

Läs mer om Lena och hennes medmusikanter här »

Vill du se livslevande djur , sjunga om dem och kanske klappa ormen efter föreställningen? Kom då till Folkets Park Malmö kl 13 i dag och möt Spindeln, Krokodilen, Leguanen, Ormen och Frank madsen . Och ngra tokiga livs levande musiker på scen. Gitte Pålsson sång och gitarr, Tania Pålsson sång , Rolf Olsson kontrabas, Johan Allbäck djembe, Juan Carlos Cordero gitarr

Fredagen den 3 juli klockan 10 00 kan man höra Milton R. Soto berätta fritt ur hjärtat om Bolivia och de sociala rörelser som format landets utveckling de senaste åren. Han är Bolivias ambassadör sedan fem år tillbaka. Välkomna till Krukmakaren på Garvaregränd 2. Vid regn hålls föreläsningen på Ystads Fredshus ovanför Världsbutiken.
Klockan 11 00 hålls en presskonferens med ambassadören.
På eftermiddagen ska kommer Milton R. Soto att träffa Cura Cultura, Khala Uma och Boliviagruppen som arbetat med solidaritet och byggt vänskapsband med Bolivia sen 1985. Han kommer även att besöka Världsbutiken.

Bolivia hos Krukmakaren i Ystad

Invigning av Bolivias ambassadör

Bolivias ambassadör Milton Soto inviger sommarens program och Boliviautställning med målningar av "Mamani Mamani" och Gitte Pålsson på temat Pacha Mama - Moder Jord.

Canciones de Matilde

Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder kvällen med poetiska visor på spanska och svenska av Matilde Casazola. I januari gjorde duon en uppmärksammad turne och fick ett nationellt genombrott i Bolivia. Juan Carlos bjuder också på Andinsk folkmusik för sologitarr

Chilenska visor och Andinsk folkmusik

Tania Naranjo, sång och César Peña, gitarr - charrango framför chilenska folksånger och visor. Med en genuin varm och rytmisk känsla framför de traditionella och nya egna arrangemang av Violeta Parra, Victor Jara, och Nueva Canción Chilena. Starka, tidlösa sånger och visor om livet, politik och livslång kärlek.

Khala Uma spelar folkmusik från Bolivia Peru och Ecuador

Khala Uma bjuder på suggestiv Andinsk folkmusik varvad med berättelser från högplatån där Aymara och Quechua indianerna bor. Khala Uma består av Cesar Salazar flöjter, Gitte Pålsson sång, gitarr och charango, Tania Pålsson Salazar sång, fiol. Carl Jönsson Mandolin, Juan Carlos Cordero gitarr charrango med mera.

Pacha-Mama -Moder Jord 

Andinska målningar av Mamani Mamani och Gitte Pålsson

Visor i flykten

Välkomna till en spännande viskväll på Krukmakarens vackra intima bakgård. Sångerskorna Gitte Pålsson och Eva Nykvist som kommer att fånga visan i flykten och bjuda på ett brett program av poesi, humor, allvar men också visor när de är som allra vackrast. Visor som berör, bekräftar, bejakar, berättar och berikar. En kväll med två spännande och engagerade artister som både oroar och roar.

Båda har under 2015 släppt varsin CD som fått bra recensioner:

Eva Nykvist CD " Harmoni i DISS" Läs mer på Evas hemsida >

Gitte Pålsson CD " Canciones de Matilde" Läs mer i LIRA >