Canciones de Gitte

Gittes visor på spanska i översättning av Paloma Eriksson

Under pandemin började jag samarbeta med min granne Paloma Eriksson som har sina rötter i Spanien. Vi började spåna på idén att översätta några av mina visor till spanska. Under 2021 - 2022 arbetade Paloma med översättningarna och tillsammans sjöng vi dem om och om igen för att göra dem rytmiskt sångbara.

I november 2022 åkte jag så till Bolivia och i januari 2023 spelade jag in de 12 visorna på spanska i Jiyawa Musicas studio i Achocalla La Paz Bolivia. Inspelning och mixning gjordes av Alvaro Montenbegro som också spelar tvärflöjt
Mastring Pär Lönn Stockholm
Medverkande musiker i La Paz 
Juan Carlos Cordero gitarr och tiple
Tere Escriba de Romani kör
Carlos Lazarate fiol
Rene Alinas Charrango 
Ramon Zuniga kontrabas

Den 23 november 2024 släpper jag äntligen"Canciones de Gitte" på Spotify.
2025 kommer en sång - och notbok med både svenska och spanska texter.