Canciones de Matilde.
Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder med visor av Matilde Casazola Bolivia. Visor om längtan, kärlek, liv och död som framförs på både spanska och svenska. Melodier och rytmerna för oss till så väl Anderna som livets höjder och dalar. Poesi, cuecas.

Gästmusiker är Khala Uma med andinsk musik och duo Laude Novella som spelar medeltida musik.

Laude Novella - medeltida klanger: Den medeltida delen av sommarkvällen på Krukmakarens gård kommer spännande berättelser och många mer eller mindre ovanliga instrument att klinga; det blir stämningsfulla hymner från 1200-talets Danmark, virvlande dansmelodier från 1300-talets Italien, medeltida musik från kyrka och krog, från kammaren och gatan; allt framfört på tidstypiska instrument såsom fiddla, harpa, vevlira, blockflöjt och naturligtvis "vox humana"- sångrösten.

Khala Uma spelar suggestiv folkmusik tillägnad Pacha Mama -Moder Jord på kena , panflöjter , charrango, gitarr, sång och trummor. Cesar Salazar flöjter, Tania salazar Pålsson sång och fiol, Gitte Pålsson charrango, Carl Jönsson mandolin och gitarr, Juan carlos Cordero gitarr.

Canciones de Matilde.
Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder med visor av Matilde Casazola Bolivia. Visor om längtan, kärlek, liv och död som framförs på både spanska och svenska. Melodier och rytmerna för oss till så väl Anderna som livets höjder och dalar. Poesi, cuecas, bailecitos och canciones.

Kvällens gästartister Isabelle Sciutto & Roberto Amerise (gitarr) spelar Argentinsk folkmusik. Isabel och Roberto framför musik med rötter i den musik de lyssnat till sedan de var barn. Det är musik från deras hemland Argentina och andra sydamerikanska länder. Deras sånger berättar om människor som lever under enkla förhållanden och deras utsatthet, kärlek, glädje och sorg.  Chacarera, zamba, bailecita och andra spännande rytmer utlovas

FAMILJEPROGRAM
Sambalele´ Kom och sjung dansa och ha kul med med Marco Rios (Peru) och Ruth Safari (Brasilien) i detta musikårogram som passar för hela familjen och alla åldrar!

Canciones de Matilde.
Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder med visor av Matilde Casazola Bolivia. Visor om längtan, kärlek, liv och död som framförs på både spanska och svenska. Melodier och rytmerna för oss till så väl Anderna som livets höjder och dalar. Poesi, cuecas, bailecitos och canciones.

KHALA UMA som spelar folkmusik från Bolivia, Peru och Ecuador. Gästmusikant är Roland " GOTTE" Gottlow som också spelar visor från världen och spelar dragspel. En kväll där spelglädje och spontana infall fåt stå i centrum.

Välkomna till Kirsebergskyrkan
Söndagen den 12 juli kl 18 00!
Matildes visor.
Gitte Pålsson, sång
Juan Carlos Cordero, gitarr
framför visor av Bolivias mest älskade vispoet Matilde Cazola.

Khala Uma gläder sig över att få flyga tll backfestivlaen på österlen och  spela musikteatern "Mallku och Lulli" en suggestiv konsert ackompanjerad av en saga. Barnen får möta suggstiv spännande andinsk folkmusik med Cesar Salazar flöjter, Tania Pålsson Salazar sång fiol, Gitte Pålsson charrango sång, Juan Carlos Cordero gitarr

Canciones de Matilde

Gitte Pålsson/sång, Juan Carlos Cordero/gitarr tolkar den Bolvianska vispoeten Matilde Casazola på spanska och svenska.

Fruktbara samarbeten

Gitte Pålsson har sjungit Matilde Casazolas sånger sedan mer än 25 år tillbaka. Det var när Matilde Casazola var Gittes gitarrlärare i La Paz 1986 som hon första gången sjöng Matildes visor. Nu har hon gett ut Matildes poetiska visor på både spanska och svenska i översättning av Johan Cronehed och Gitte Pålsson.

2012 började Gitte att samarbeta med sin gode vän, gitarristen Juan Carlos Cordero. Detta ledde till ett mycket fruktbart artistiskt samarbete och en skivinspelning. Matilde Casazola blev deras mentor under repetitionsarbetet och skivan spelades in i Matildes hemstad Sucre 2014.

CD:n "Canciones de Matilde" kom ut 2015 och duon Pålsson/Cordero fick ett genombrott under debutturnén i Bolivia under januari 2015, som genomfördes med bidrag från Konstnärsnämnden.

Musikaliska resor

Sommaren 2015 presenteras materialet i Sverge på "En liten scen för Musik Konst och Poesi" hos Krukmakaren i Ystad som fått bidrag från Musikverket för att utforska den lilla scenens möjlighet att spegla världen. Scenen kommer att ha fokus på boliviansk och latinamerikansk musik, men också öppna dörrarna för visor av alla slag, samt för Folk och Världsmusik.

För Gitte har det varit en fantastisk resa att både producera, spela in och framföra Matildes sånger. Det har gett henne en möjlighet att framträda i båda sina hemländer Sverige och Bolivia. Tillsammans med Juan Carlos är tanken att nu turnera med sångerna i både europa och latinamerika och när Juan Carlos Cordero inte finns på plats samarbetar Gitte ibland med den argentinskfödde gitarristen Roberto Amerise.

Bokning av programmet Canciones de Matilde:
tel: 0730-35 46 89, epost: epost@gitte.nu

Länkar

Följ oss på Facebook:
Canciones de Matilde »
En liten Scen för Musik Konst och Poesi »

Rapport till Konstnärsnämnden (Pdf) »

Canciones de Matilde på Youtube »

Svenskt nyhetsblad »
Spanskt nyhetsblad »
Engelskt nyhetsblad »

Canciones de Matilde.
Gitte Pålsson sång och Juan Carlos Cordero gitarr inleder med visor av Matilde Casazola Bolivia. Visor om längtan, kärlek, liv och död som framförs på både spanska och svenska. Melodier och rytmerna för oss till så väl Anderna som livets höjder och dalar. Poesi, cuecas, bailecitos och canciones. Sånger av den Bolivianska poeten Matilde Casazola på både spanska och svenska. (De svenska tolkningarna är gjorda av Johan Cronehed samt Gitte Pålsson.)

Kvällens gäst är Tania Wayra

Tania Wayra (sång), Carl Jönsson (gitarr) Emil Sjunesson (slagverk) framför sånger från Brasilien, Bolivia, Argentina och Portugal. Trion framför på ett suggestivt och berörande sätt sånger från Brasilien Argentina Portugal och Bolivia. Materialet till denna konsert har Tania Wayra arbetat fram i nära samarbete med Sven Kristersson som är hennes sångpedagog och mentor på Musikhögskolan i Malmö

Foto Marika Yamoun

I dag blir det familjeprogram hos Krukmakarens när Khala Uma framför musikteaterpjäsen Mallku och Lulli. Sagan om den stora kondoren och den lilla kolibrin. Under tre år har vi spelat och fått både barnens och de vuxnas uppskattning för denna musikteater i Kalmar och Skåne.
Passar hela familjen och alla åldrar.

Valkomna onsdagen den 8 juli kl 18 00  (Vid regn inomhus)   Biljettpris 50 kr/ person